POSTED BY
2023-11-30

Apacheのerror_logや、Redisのredis-cli monitor等で、UTF-8形式の日本語ログは￥xにエンコード出力され視認できない。
これをデコードして表示するには以下のようにする。

perl -nle 's/\\x(..)/pack("C",hex($1))/eg;print $_'

ファイルがhex.txtであるとすると、

perl -nle 's/\\x(..)/pack("C",hex($1))/eg;print $_' < hex.txt

とする。